|
Der Landkreis Ząbkowice Śląskie und die gleichnamige Kreisstadt1 liegen im Süd-Westen des heutigen Polen in der Wojewodschaft2 Dolny Śląsk3. Landschaftlich liegt der Landkreis sehr reizvoll am Rand der Sudeten, mehrere kleinere Sudeten-Vorgebirge (u. a. Góry Sowie4, Góry Bardzkie5) befinden sich auf seinem Gebiet.
Zwei wichtige Handelswege bilden hier eine Kreuzung: zum Einen die wichtige Nord-Süd Verbindung, die Bundesstrasse Nr. 8, die von internationaler Bedeutung ist da sie Warschau mit Prag verbindet als Teil der europäischen Fernstrasse E 12. Zum Andern ist da die Bundesstrasse Nr. 46, die eine wichtige Ost-West Achse darstellt; sie verbindet Nieder- mit Oberschlesien.
Die Fläche des Landkreises Ząbkowice Śląskie ist 801,75 km2 groß. In den vier Städten (Ząbkowice Śląskie6, Ziębice7, Bardo8 und Złoty Stok9) und zahlreichen Dörfern des Landkreises leben 69.644 Menschen.
Die örtliche Wirtschaft ist geprägt von der Landwirtschaft und von Kleinunternehmen. Große Industrieansiedlungen gibt es kaum. Zu den größten Arbeitgebern gehört ein Werk von LeGrand (elektronische Steuerungselemente) in Ząbkowice Śląskie, ein Lack- und Farbenhersteller in Złoty Stok, ein Obst- und Gemüseweiterverarbeitungswerk in Ziębice sowie ein Zuchtbetrieb in Kamieniec Ząbkowicki10.
Außerdem gewinnt der Fremdenverkehr zusehends an Bedeutung.
Zu den wichtigsten und zugleich außergewöhnlichen Sehenswürdigkeiten des Landkreises gehören:
- der Schiefe Turm von Ząbkowice Śląskie, einer der schiefsten Türme Europas, samt dazugehöriger Burgruine;
-
ein stillgelegtes Goldbergwerk in Złoty Stok;
-
das neogotische Palais mit dem nach englischen Vorbildern angelegten Park. Den Prachtbau ließ Marianne von Oranien im 19. Jhdt. errichten;
-
die alten preußischen Festungsanlagen in Srebrna Góra11;
- das Zisterzienserkloster in Henryków12.
Gerade das Zisterzienserkloster von Henryków ist von großer Bedeutung für die polnische Staatsentwicklung, wurde doch in den Klosterannalen das älteste, uns heute bekannte Zeugnis der polnischen Sprache überliefert. Der in den Annalen festgehaltene Satz „day ut ia pobrusa, a ti poziwai“13 gilt als der erste, schriftlich festgehaltene Satz in polnischer Sprache.
Mehr Infos über den Landkreis Ząbkowice Śląskie gibt es unter: www.zabkowice-powiat.pl
1 sprich: sombkowitze schlonskje, zu deutsch: Frankenstein
2 regionaler Verwaltungsbezirk, in etwa mit einem deutschen Bundesland vergleichbar
3 Niederschlesien
4 Eulengebirge
5 Warthaer Gebirge
6 sprich: sombkowitze schlonskje, zu deutsch: Frankenstein
7 sprich: schembitze, zu deutsch: Münsterberg
8 sprich:bardo, zu deutsch: Wartha
9 sprich:suoti sstok, zu deutsch: Reichenstein
10 sprich: kamjenez sombkowitzki, zu deutsch: Kamenz
11 sprich: srebrna gura, zu deutsch: Silberberg
12 sprich: henrikuf, zu deutsch: Heinrichau
13 bedeutet auf deutsch so viel wie: „gib, ich werde weitermahlen, ruh du dich aus“
|
